1
00:00:16,083 --> 00:00:17,665
Հեյ, Պետրոս...
2
00:00:17,666 --> 00:00:19,540
դուք պետք է
արթնանալ 15 րոպե առաջ:
3
00:00:20,750 --> 00:00:22,290
Կներեք, մայիս: ես վեր եմ։
4
00:00:22,291 --> 00:00:24,651
Շարժվեք, թե չէ կուշանաք:
5
00:00:26,666 --> 00:00:28,915
Օ՜, հիմար: ես ուշացա!
ես ուշացա!
6
00:00:30,958 --> 00:00:32,040
Ուֆ
7
00:00:35,166 --> 00:00:37,124
Պետրոս! Պետրոս, սպասիր։
8
00:00:37,125 --> 00:00:39,499
Ձեր վարսակի ալյուրը ստանում էր
սառը, այնպես որ ես փաթեթավորեցի այն, որ գնամ:
9
00:00:39,500 --> 00:00:41,833
շնորհակալություն,
Մայիս, դու լավագույնն ես:
10
00:00:44,541 --> 00:00:46,958
- Լավագույնը:
-Օհ.
11
00:00:47,500 --> 00:00:49,124
-Լո՞ւրջ:
- Ներեցե՛ք: Վա՜յ
12
00:00:49,125 --> 00:00:50,415
- Հեյ! Դիտե՛ք այն։
- Ներողություն! Ներիր ինձ!
13
00:00:50,416 --> 00:00:52,415
- Վա՜յ:
-Օ՜ Ներիր ինձ! Չէի ուզում դա անել:
14
00:00:52,416 --> 00:00:54,124
Կանգնեք
հեռու դռներից:
15
00:00:54,125 --> 00:00:55,207
Հեյ, կանգնիր։
16
00:00:55,208 --> 00:00:57,416
{\ an8}Ես համարյա հասել եմ:
Դեռ մի գնա:
17
00:00:58,500 --> 00:00:59,665
Եվ նրանք գնացին։
18
00:00:59,666 --> 00:01:00,749
― Իհարկե։
19
00:01:00,750 --> 00:01:02,666
Ինչու՞ ինչ-որ բան աշխատի
դուրս քեզ համար, Պետրոս.
20
00:01:14,000 --> 00:01:15,833
Ուֆ.
21
00:01:16,416 --> 00:01:18,207
Հեյ, Պետրոս,
Ձեզ անհրաժեշտ է զբոսանք
22
00:01:18,208 --> 00:01:20,457
Մայիս. Ինչ ես անում,
դուք կուշանաք աշխատանքից:
23
00:01:20,458 --> 00:01:21,707
Ձեր առաջին օրն է:
24
00:01:21,708 --> 00:01:24,582
Եթե մեզանից մեկը լինի
ուշ, ես կնախընտրեի դա ես լինեմ:
25
00:01:29,375 --> 00:01:32,249
Այսպիսով, բարձր
դպրոցական կողմնորոշում.
26
00:01:32,250 --> 00:01:34,707
- Որքանո՞վ եք հուզված:
- Անկեղծ ասած:
27
00:01:34,708 --> 00:01:36,249
Ես դեռ սպասում եմ
որ ինձ ասեն
28
00:01:36,250 --> 00:01:38,915
հաստատման նամակն ուղարկել են
սխալ Փիթեր Փարքերը.
29
00:01:38,916 --> 00:01:41,082
Բայց ես ուզում էի գնալ
դեպի Միդթաուն տարիներ շարունակ,
30
00:01:41,083 --> 00:01:44,082
ենթադրվում է նրանց ռոբոտաշինության ծրագիրը
լինել լավագույններից մեկը երկրում:
31
00:01:44,083 --> 00:01:47,332
Ահ. Եվ ահա ես մտածեցի քեզ
ոգևորված էին սովորելու համար:
32
00:01:47,333 --> 00:01:49,832
Պարզվում է՝ դու ուղղակի ուզում ես
ամբողջ օրը խաղալ ռոբոտների հետ:
33
00:01:49,833 --> 00:01:53,082
Դե պատասխանելու համար
Ձեր հարցը, ես հուզված եմ:
34
00:01:53,083 --> 00:01:54,415
Եվ լավ կլինի,
35
00:01:54,416 --> 00:01:58,000
գիտես, շեղելու բան ունենալ
մնացած ամեն ինչից, ինչ կատարվում է:
36
00:02:06,416 --> 00:02:08,207
մայիս, ես...
37
00:02:08,208 --> 00:02:09,833
Ես պարզապես ուզում եմ ասել շնորհակալություն:
38
00:02:10,416 --> 00:02:13,624
Իրերն այլ են եղել...
առանց հորեղբայր Բենի մոտ,
39
00:02:13,625 --> 00:02:15,666
բայց դու միշտ
եղել է այստեղ ինձ համար:
40
00:02:16,375 --> 00:02:18,000
Դու միշտ իմ մեջքն ունես,
41
00:02:18,916 --> 00:02:22,125
և ես իսկապես գնահատում եմ դա,
ավելին, քան ես կարող եմ ասել: ես...
42
00:02:22,750 --> 00:02:24,999
Ես ինձ շատ բախտավոր եմ զգում, որ ունեմ
դու իմ կյանքում:
43
00:02:25,000 --> 00:02:27,165
Ես զգում եմ հենց
նույնը քո մասին, երեխա:
44
00:02:27,166 --> 00:02:29,082
Օ՜
45
00:02:29,083 --> 00:02:31,000
Լավ, թույլ տվեք օգնել ձեզ այդ հարցում:
46
00:02:31,708 --> 00:02:33,749
Օ՜ Այսպիսով, դա այդպես է աշխատում:
47
00:02:36,208 --> 00:02:38,375
Տեսեք, դրա համար եք գնում
դեպի շքեղ ռոբոտների դպրոց:
48
00:02:39,541 --> 00:02:42,083
- Կրկին շնորհակալություն զբոսանքի համար, Մայիս:
- Իհարկե, Պիտեր:
49
00:02:44,083 --> 00:02:46,082
Լավ։ Լավ, Պետրոս,
50
00:02:46,083 --> 00:02:48,000
սա առաջին օրն է
ձեր կյանքի մնացած մասը:
51
00:02:48,833 --> 00:02:51,208
{\ an8}Պետք չէ նյարդայնանալ,
դա ուղղակի կողմնորոշում է...
52
00:02:51,875 --> 00:02:54,249
ավագ դպրոցում...
հանճարներ.
53
00:02:56,375 --> 00:02:57,707
Որքանո՞վ կարող է սա վատանալ:
54
00:03:01,708 --> 00:03:03,000
Հը՞
55
00:03:07,875 --> 00:03:09,250
Ի՞նչ դժոխք:
56
00:03:22,750 --> 00:03:24,166
Պետրոս, գնանք։
57
00:03:38,833 --> 00:03:40,624
Որտեղ անել
կարծում ես գնում ես?
58
00:03:40,625 --> 00:03:41,750
Օ, աստված իմ, դա ...
59
00:03:42,375 --> 00:03:44,749
ինչ-որ կախարդական կախարդ տղա?
60
00:03:47,166 --> 00:03:49,666
Սպասիր, որտե՞ղ ենք մենք։
61
00:03:50,708 --> 00:03:53,166
Օ, ոչ: Մենք չենք
ենթադրվում է, որ այստեղ է:
62
00:04:03,958 --> 00:04:06,333
- Օ՜, Աստված իմ: Ո՛չ։
-Ոչ! Սա արդար չէ:
63
00:04:20,125 --> 00:04:23,540
Հաջողություն, անցնելով
Սերաֆիմի անթափանց վահանը:
64
00:04:23,541 --> 00:04:27,375
Լավ, երբեք
կրկին օգտագործելով այս կախարդանքը:
65
00:04:34,125 --> 00:04:35,333
Բռնե՛ք այդ երեխային:
66
00:04:47,583 --> 00:04:49,457
-Լա՞վ ես, երեխա:
- Մմ-հմմ:
67
00:04:49,458 --> 00:04:52,125
ավլիր, պատրաստիր
վստահ է, որ բոլորն են:
68
00:04:59,708 --> 00:05:00,916
Դուք պետք է կատակեք ինձ:
69
00:05:07,000 --> 00:05:08,250
Ոչ այնքան արագ:
70
00:05:10,875 --> 00:05:12,416
Ո՛չ։
71
00:05:19,833 --> 00:05:20,832
Օ՜
72
00:05:25,583 --> 00:05:26,582
Դուրս նայիր.
73
00:05:26,583 --> 00:05:27,957
-Փախի՛ր:
- Արի, գնանք։
74
00:05:41,500 --> 00:05:43,165
Պետրոս!
75
00:05:43,166 --> 00:05:44,791
Հեյ, տգեղ!
76
00:05:46,541 --> 00:05:48,374
Չեմ կարծում, որ նա է
հետաքրքրված, ընկեր!
77
00:05:53,416 --> 00:05:55,915
Ես պատրաստվում էի ասել՝ «Ընտրիր
ինչ-որ մեկը քո չափսի»,
78
00:05:55,916 --> 00:05:59,249
բայց դու իրականում ես
մոտիկից շատ ավելի մեծ:
79
00:06:07,875 --> 00:06:08,958
Լավ փրկիր, երեխա:
80
00:06:16,291 --> 00:06:17,374
լա՞վ ես։
81
00:06:21,041 --> 00:06:23,582
Օ՜, հը... Շնորհակալություն: Այո՛։
82
00:06:23,583 --> 00:06:26,375
Ես... ես ավելի լավն եմ եղել, բայց ես
հաստատ կարող էր ավելի վատ լինել:
83
00:06:26,958 --> 00:06:28,833
Միդթաունը մյուս կողմից...
84
00:06:31,458 --> 00:06:34,415
Այո, ես այստեղ էի
կողմնորոշման համար.
85
00:06:34,416 --> 00:06:35,624
Առաջին կուրսեցի, հա՞: Նույնը.
86
00:06:35,625 --> 00:06:39,249
Բայց ես այնպիսի զգացողություն ունեմ, որ մենք չենք լինի
շուտով հանձնարարված դասեր ստանալը:
87
00:06:39,250 --> 00:06:40,707
Այո, ես
կարծեք, որ ճիշտ եք:
88
00:06:40,708 --> 00:06:42,166
Այսպիսով, դուք անուն ունեք, հերոս:
89
00:06:42,458 --> 00:06:45,082
Օ, այո: Ախ, կներեք: ես եմ
Փիթեր Փարքեր. Իսկ դու՞ք:
90
00:06:45,083 --> 00:06:47,208
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար,
Փիթ. Ես Նիկո Մինորուն եմ:
91
00:06:49,416 --> 00:06:52,290
Լավ, կոպիտ: Ես ինքս ինձ անունը չտվեցի։
92
00:06:52,291 --> 00:06:54,624
Ոչ, ես...
93
00:06:54,625 --> 00:06:56,666
Ինչ-որ մի քիչ ...
94
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
Ի՞նչ:
95
00:07:01,166 --> 00:07:03,540
- Վա՜յ: Օ՜, աստված իմ: Հեյ.
- Վա՜յ: Ի՞նչ կա նրա հետ:
96
00:07:03,541 --> 00:07:06,458
-Պետրո՞:
- Փիթ? Փիթ, դու լա՞վ ես, մարդ:
97
00:07:07,208 --> 00:07:08,290
Ի՞նչ պատահեց նրան։
98
00:07:08,291 --> 00:07:11,499
Ես... չգիտեմ։ Նա
չե՞ք սիրում իմ անունը։
99
00:07:11,500 --> 00:07:13,000
Հեյ, Պիտեր:
100
00:07:13,541 --> 00:07:15,666
Պետրոս, խոսիր ինձ հետ:
101
00:07:16,750 --> 00:07:20,540
♪ Բարև այնտեղ ♪
102
00:07:20,541 --> 00:07:23,082
{\ an8}♪ Սարդ-մարդը գնում է ♪
103
00:07:23,083 --> 00:07:24,374
{\ an8}♪ Spider-Man ♪
104
00:07:24,375 --> 00:07:26,665
{\ an8}♪ անում է այն, ինչ կարողանում է սարդը ♪
105
00:07:26,666 --> 00:07:27,999
{\ an8}♪ Spider-Man ♪
106
00:07:28,000 --> 00:07:30,499
{\ an8}♪ Spider-Man Spider-Man ♪
107
00:07:30,500 --> 00:07:32,499
- ♪ Այնտեղ գնում է Սարդ-մարդը ♪
- ♪ Այո՛: Էհ! ♪
108
00:07:32,500 --> 00:07:33,707
♪ Մենք գնում ենք Այնտեղ մենք գնում ենք ♪
109
00:07:33,708 --> 00:07:34,790
♪ Մենք նորից գնում ենք ♪
110
00:07:34,791 --> 00:07:37,707
♪ Ճոճվելով քաղաքում
արագ Դուք նրան հազիվ եք նկատել ♪
111
00:07:37,708 --> 00:07:38,832
♪ Պատի սողուն ♪
112
00:07:38,833 --> 00:07:40,040
{\ an8}♪ Դուք գիտեք, թե ինչ է դրանից հետո ♪
113
00:07:40,041 --> 00:07:42,332
{\ an8}♪ Ընկերական թաղամաս Նա է
խնամելով ապրելավայրը ♪
114
00:07:42,333 --> 00:07:43,540
{\ an8}♪ Քաղաքային ակրոբատ ♪
115
00:07:43,541 --> 00:07:45,665
{\ an8}♪ Չգիտեմ, թե որտեղ է նա գտել
ժամանակը Հանցագործության դեմ պայքար ♪
116
00:07:45,666 --> 00:07:47,790
{\ an8}♪ Համեստ սկիզբ Եվ
հիմա մենք բարձր ենք թռչում ♪
117
00:07:47,791 --> 00:07:50,207
{\ an8}♪ Spi-Spidey զգացում
Գերհզոր գիտության երեխա ♪
118
00:07:50,208 --> 00:07:52,915
{\ an8}♪ Դուք արդարացի չեք համարում
ստացել է աշխարհի ամենափոքր ջութակը ♪
119
00:07:52,916 --> 00:07:55,540
{\ an8}♪ Գագաթին
Վերևում նստած ♪
120
00:07:55,541 --> 00:07:57,040
♪ Ամենօրյա է և
այն երբեք չի դադարում ♪
121
00:07:57,041 --> 00:07:58,249
♪ Բարև այնտեղ ♪
122
00:07:58,250 --> 00:08:00,165
{\ an8}♪ Պետք է իմ քաղաքը,
իմ քաղաքը ինձ պետք է ♪
123
00:08:00,166 --> 00:08:01,790
{\ an8}♪ Հերոս, ոչ զգոն ♪
124
00:08:01,791 --> 00:08:03,249
♪ Այնտեղ
գնում է Սարդ-մարդը ♪
125
00:08:03,250 --> 00:08:05,207
♪ Հանելով
դիմակ Ես գիտեմ, թե ինչ ես տեսնում ♪
126
00:08:05,208 --> 00:08:06,290
♪ Ուշադիր եղեք ♪
127
00:08:06,291 --> 00:08:08,582
♪ Իմացիր, որ ուզում ես
ինձ նման հարեւան ♪
128
00:08:08,583 --> 00:08:10,457
♪ Մաքրում ենք Քուինս, Նյու Յորք ♪
129
00:08:10,458 --> 00:08:12,415
♪ Եվ ես դա անում եմ նույնիսկ
ավելի լավ է թիմով ♪
130
00:08:12,416 --> 00:08:15,083
♪ Ահա գալիս է
the Spider-Man ♪
131
00:08:16,875 --> 00:08:19,582
Պետրոս! Դուք պետք է
լինել 20 րոպե առաջ!
132
00:08:19,583 --> 00:08:21,916
{\ an8}- Դու կուշանաս:
- Կներեք, Մայի՜ ես վեր եմ։
133
00:08:22,666 --> 00:08:23,707
{\ an8}Ես վեր եմ:
134
00:08:30,083 --> 00:08:31,957
-Որտե՞ղ ես գնում:
- Անմիջապես քո հետևում:
135
00:08:31,958 --> 00:08:33,082
- Եվ ներիր ինձ:
- Յո՜
136
00:08:33,083 --> 00:08:35,415
- Ներեցե՛ք: Ես կհասցնեմ ժամանակին!
- Հեյ!
137
00:08:35,416 --> 00:08:37,934
- Լավ աշխատանք, Պիտեր...
- Նայի՛ր, թե ուր ես գնում:
138
00:08:37,958 --> 00:08:39,749
-Հեյ, նայիր:
-Ես լավ եմ:
139
00:08:39,750 --> 00:08:42,207
- Բարի գալուստ Նյու Յորք, երեխա:
- Կներեք ձեր տաքսի համար:
140
00:08:42,208 --> 00:08:43,790
Կանգնեք
հեռու դռներից:
141
00:08:43,791 --> 00:08:47,208
Հեյ Կանգ առեք Դեռ մի՛ գնա։ Կանգ առեք
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Օ՜
142
00:08:47,833 --> 00:08:49,583
Եվ իհարկե։
143
00:08:50,875 --> 00:08:52,332
Լավ, լավ, պլան Բ.
144
00:08:58,666 --> 00:09:01,249
Ես հույս ունեի խուսափել
դպրոցից առաջ չափազանց քրտնած,
145
00:09:01,250 --> 00:09:03,083
բայց ավելի լավ է, քան ուշանալ:
146
00:09:06,041 --> 00:09:07,041
Լավ, ահա մենք գնում ենք:
147
00:09:13,291 --> 00:09:14,416
Ո՜վ
148
00:09:22,750 --> 00:09:24,458
Ուու-հու-հու:
149
00:09:30,125 --> 00:09:32,541
Ո՛չ։ ես լավ եմ։ ես եմ
լավ, ես լավ եմ:
150
00:09:33,375 --> 00:09:34,415
Ո՜վ
151
00:09:34,416 --> 00:09:36,083
Հեյ, մայրիկ:
152
00:09:42,375 --> 00:09:44,540
Լավ, մենք ենք
բավական լավ ժամանակ անցկացնելով:
153
00:09:44,541 --> 00:09:46,582
Ես իրականում կարող եմ լինել Ա
մի քիչ շուտ մեկ անգամ:
154
00:09:46,583 --> 00:09:48,208
- Օգնի՛ր:
-Թե ոչ։
155
00:09:50,041 --> 00:09:51,500
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!
156
00:09:54,291 --> 00:09:55,749
Օգնության կանչելը օգուտ չէ:
157
00:09:55,750 --> 00:09:59,290
Պարզապես տվեք մեզ կանխիկ գումարը, և մենք կանենք
միայն մի փոքր կոպտացրու քեզ:
158
00:09:59,291 --> 00:10:01,415
Նա վազում է, բռնիր նրան:
159
00:10:01,416 --> 00:10:03,041
Օգնե՛ք։
160
00:10:09,333 --> 00:10:10,750
Գոչա՜
161
00:10:12,791 --> 00:10:14,082
Այ մարդ, դու լա՞վ ես...
162
00:10:14,083 --> 00:10:15,457
-Լա՞վ ես:
-Սուրբ հիմարություն:
163
00:10:15,458 --> 00:10:17,957
Դու փրկեցիր իմ կյանքը։ Ի
մտածեցի, որ ես սատկած միս եմ:
164
00:10:17,958 --> 00:10:19,249
Դու ես։
165
00:10:19,250 --> 00:10:21,708
Այս հրեշը հենց նոր գնեց
դու ևս մի քանի վայրկյան:
166
00:10:22,333 --> 00:10:25,457
- Սթիվի, վերցրու այս ծաղրածուին ուղիղ եթերում:
-Արդեն դրա վրա:
167
00:10:25,458 --> 00:10:27,874
Յո, յո, յո, ընտանիք,
Սթիվի Շերմանը այստեղ:
168
00:10:27,875 --> 00:10:29,374
{\ an8}Ուղիղ հեռարձակում Queens-ից:
169
00:10:29,375 --> 00:10:32,082
{\ an8}Տեսեք մեր հաջորդ զոհին
իր հիմար տարազով։
170
00:10:32,083 --> 00:10:34,563
-Իմ կոստյումը այդքան վա՞տ է:
- Դուք պետք է բաժանորդագրվեք:
171
00:10:34,666 --> 00:10:36,540
-Էհ.
- Օ՜
172
00:10:36,541 --> 00:10:38,582
Հեյ, գիտե՞ս ինչ:
Դա ավելորդ էր։
173
00:10:38,583 --> 00:10:41,332
-Բառերը ցավում են, գիտես:
- Ոչ այնքան, որքան աղյուսները:
174
00:10:47,500 --> 00:10:50,082
Այ մարդ, զրույցն է
պայթում հենց հիմա:
175
00:10:50,083 --> 00:10:52,874
-Կարո՞ղ ես նորից դա անել:
- Դադարեցրեք ձայնագրությունը, ապուշ:
176
00:10:52,875 --> 00:10:55,665
Եկեք տեսնենք, թե որքան զվարճալի եք դուք
ուղեղի ցնցումով են!
177
00:10:55,666 --> 00:10:57,250
Ով.
178
00:10:58,083 --> 00:10:59,375
{\ an8}Կարոտել է ինձ:
179
00:11:01,791 --> 00:11:03,415
- Գրեթե!
- Դադարիր ցատկել:
180
00:11:03,416 --> 00:11:05,082
Զգույշ, դու
համարյա ինձ դրանով հարվածել:
181
00:11:05,083 --> 00:11:06,332
Զգույշ եղեք այդ սանդուղքից:
182
00:11:16,708 --> 00:11:19,624
{\ an8}Օհ. Հեյ, տղաներ:
Այստեղ Սարդ-մարդն է:
183
00:11:19,625 --> 00:11:20,832
{\ an8}Երբ ոստիկանությունը հասնի այստեղ,
184
00:11:20,833 --> 00:11:23,957
{\ an8}կարո՞ղ եք նրանց պատմել ցանցը
պե՞տք է մաշվի մեկ ժամվա ընթացքում:
185
00:11:23,958 --> 00:11:26,624
{\ an8}Մի մոռացեք չմոռանալ
հավանել և բաժանորդագրվել:
186
00:11:26,625 --> 00:11:27,707
Շնորհակալություն
187
00:11:27,708 --> 00:11:29,457
Այ մարդ, դու ինձ երկու անգամ փրկեցիր։
188
00:11:29,458 --> 00:11:30,957
Սկզբում կյանքս, հետո դեմքս։
189
00:11:30,958 --> 00:11:32,374
Շնորհակալություն, ընկեր:
190
00:11:32,375 --> 00:11:34,249
Օ, այո, բոլորովին: Ցանկացած ժամանակ:
191
00:11:34,250 --> 00:11:36,540
Դե, ես նկատի ունեմ, մի արեք a
երթևեկության մեջ խաղալու սովորություն...
192
00:11:36,541 --> 00:11:38,457
-Գիտեք ինչ նկատի ունեմ:
-Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել:
193
00:11:38,458 --> 00:11:40,332
Այսինքն, ես փորձեցի
ասել այդ տղաներին,
194
00:11:40,333 --> 00:11:43,082
Ես իսկապես կանխիկ գումար չեմ կրում, բայց,
Այսինքն՝ դուք Venmo ունե՞ք։
195
00:11:43,083 --> 00:11:45,874
Հեյ, մի անհանգստացիր
դրա մասին, քաղաքացի՞:
196
00:11:45,875 --> 00:11:47,790
Ահ... Դա Հարրին է:
197
00:11:47,791 --> 00:11:49,624
Դե, մի անհանգստացեք
այդ մասին, Հարրի:
198
00:11:49,625 --> 00:11:53,082
Պարզապես համարեք դա որպես բարի գործ
ձեր Ընկերական հարևանության Սարդ-մարդը:
199
00:11:53,083 --> 00:11:56,749
Դա ես եմ, ի դեպ, ես եմ,
Ես Սարդ-մարդն եմ: Ըհը... Ահ...
200
00:11:56,750 --> 00:11:59,290
Ես էլ եմ ուշացել! Ի
պետք է գնալ! Կտեսնվենք
201
00:11:59,291 --> 00:12:02,875
Լավ! Շնորհակալություն
կրկին, Spider-Man!
202
00:12:08,708 --> 00:12:11,999
Երեկվա մեր քննարկումներից հետո.
մենք կդարձնենք մեր ուշադրությունը
203
00:12:12,000 --> 00:12:13,832
լուծման ուղղությամբ
ռացիոնալ անհավասարություններ
204
00:12:13,833 --> 00:12:15,165
ինչպիսիք են սրանք.
205
00:12:15,166 --> 00:12:18,832
Եվ նույնիսկ նախքան մտածելը
ձեռքդ բարձրացնելով ինձ հարցնես,
206
00:12:18,833 --> 00:12:22,040
այո, դրանք միացված կլինեն
թեստը ուրբաթ օրը,
207
00:12:22,041 --> 00:12:24,207
և ոչ, դուք չեք կարող արդարանալ
208
00:12:24,208 --> 00:12:25,624
նշված թեստից:
209
00:12:25,625 --> 00:12:27,249
Ահ! Ուրախ եմ, որ միացել եք մեզ...
210
00:12:27,250 --> 00:12:29,540
Պարոն Փարքեր։ Տեսեք ինձ դասից հետո:
211
00:12:29,541 --> 00:12:31,458
Այո, տիկին:
212
00:12:35,416 --> 00:12:37,957
-Չեմ հավատում, որ նորից ուշացար:
- Վա՜յ: Ջի՛զ
213
00:12:37,958 --> 00:12:42,040
Շարունակեք այդպես և կարող եք իրականում
ստանալ մրցանակ անկատար հաճախելու համար:
214
00:12:42,041 --> 00:12:44,165
Այո, լավ, գիտեք, դա
լավ կլիներ վերջապես հաղթել
215
00:12:44,166 --> 00:12:47,166
ոչ գիտության հետ կապված գավաթ, որը
միայն «մասնակից» չի ասում.
216
00:12:47,291 --> 00:12:49,624
Հեյ, նայիր, թե ուր ես գնում, երեխա:
217
00:12:49,625 --> 00:12:51,707
Հեյ, հեյ, Էմմա...
218
00:12:51,708 --> 00:12:55,125
լավ է: Անկեղծ ասած.
219
00:12:56,041 --> 00:12:59,374
Օ, կներես, Պերլ,
Ես քեզ այնտեղ չտեսա։
220
00:12:59,375 --> 00:13:01,374
Դա ամենևին էլ մեծ խնդիր չէ:
221
00:13:01,375 --> 00:13:02,875
Փիթին միշտ է
մի քիչ անշնորհք է եղել:
222
00:13:03,666 --> 00:13:07,665
Դու ինձ ճանաչում ես, անշնորհք, Փեթի
Պարկի... հը, Փարքեր:
223
00:13:07,666 --> 00:13:09,916
-Օհ. Հեյ, Նիկո:
-Հեյ, ի՞նչ կա, Պերլ:
224
00:13:11,666 --> 00:13:15,165
Այսպիսով, Փեթի: դա է
ինչ-որ բան, չէ՞
225
00:13:15,166 --> 00:13:18,040
Եթե ինչ-որ բանով նկատի ունես
չափազանց ամոթալի?
226
00:13:18,041 --> 00:13:20,374
-Այո:
- Օհ, հիանալի, որովհետև ես լիովին արեցի:
227
00:13:20,375 --> 00:13:23,166
Խայտառակվելով ձեր մանկությունից
ջախջախել, իսկ դա դեռ ճաշ չէ՞:
228
00:13:23,708 --> 00:13:26,124
Ինչ-որ բան ինձ ասում է, որ սա է
ձեզ համար հաճելի օր է լինելու:
229
00:13:26,125 --> 00:13:29,249
Պերլը միայն իմ «մանկությունը» չէ
ջախջախել», մենք պատմություն ունենք.
230
00:13:29,250 --> 00:13:30,749
Նա ապրում էր իմ շենքում,
231
00:13:30,750 --> 00:13:33,707
այնպես որ, երբ մորաքույրս ու հորեղբայրս կգնային
դուրս, նրանք կխնդրեին Փերլին գալ:
232
00:13:33,708 --> 00:13:38,290
Գիտե՞ք, գնացեք, համոզվեք, որ ես կերել եմ
ընթրիք և շատ ուշ չմնաց:
233
00:13:38,291 --> 00:13:41,165
Փիթ, նա քո դայակնե՞րն էր:
234
00:13:41,166 --> 00:13:44,540
Ո՛չ։ Գիտեք, ես 11 տարեկան էի
ու կես, իսկ նա 14 տարեկան էր։
235
00:13:44,541 --> 00:13:46,541
Մենք պարզապես դուրս էինք գալիս:
236
00:13:47,916 --> 00:13:49,832
-Վճարե՞լ են նրան:
-Այո, նրան վճարել են:
237
00:13:49,833 --> 00:13:50,999
Ես դա գիտեի։
238
00:13:51,000 --> 00:13:52,957
Ոչինչ, Փիթ: Ես ունեմ
կարդացեք, որ շատ տղաներ
239
00:13:52,958 --> 00:13:54,665
զարգացնել զգացմունքները
նրանց դայակները:
240
00:13:54,666 --> 00:13:56,375
Ես քեզ շատ չեմ դատի։
241
00:13:56,583 --> 00:13:59,499
Բանն այն է, որ Մարգարիտ
դեռ մտածում է իմ մասին որպես երեխա:
242
00:13:59,500 --> 00:14:01,957
Նա երբեք չի ցանկանա հանդիպել
ինձ, եթե նա դեռ նայում է ինձ
243
00:14:01,958 --> 00:14:03,957
որպես «Փոքրիկ Փիթեյ Փարքեր»
դահլիճից ներքեւ.
244
00:14:03,958 --> 00:14:07,082
Մի հաշվիր քեզ, Փիթ:
Ավելի խենթ բաներ են տեղի ունեցել.
245
00:14:07,083 --> 00:14:11,082
Այսինքն, ես մի անգամ ճանաչում էի մի տղայի
դեռ 12 տարեկանում դայակ ուներ:
246
00:14:11,083 --> 00:14:13,124
Ես 11 ու կես տարեկան էի։
247
00:14:13,125 --> 00:14:14,457
Դե, անկախ դրանից,
248
00:14:14,458 --> 00:14:18,165
Պերլը երբեք չի իմանա, որ դու զգում ես
այդպես նրա մասին, եթե դու չասես նրան:
249
00:14:18,166 --> 00:14:19,332
Դուք պետք է խնդրեք նրան դուրս գալ:
250
00:14:19,333 --> 00:14:22,874
Ես նկատի ունեմ, որ այնպիսի աղջիկ, ինչպիսին Pearl-ն է, այդպես չէ
հավերժ կլինի շուկայում:
251
00:14:22,875 --> 00:14:25,290
Այո, դու գիտես, որ դու ճիշտ ես:
Ես... Ես պետք է նրան հարցնեմ:
252
00:14:25,291 --> 00:14:27,207
Այսինքն՝ ի՞նչ անեմ
պետք է պարտվել, չէ՞:
253
00:14:27,208 --> 00:14:28,625
Ես դա կանեմ հենց հիմա:
254
00:14:29,208 --> 00:14:31,000
Կամ... գուցե դասերից հետո?
255
00:14:31,958 --> 00:14:33,832
-Շաբաթվա վերջը?
- Շուտով կանեի:
256
00:14:33,833 --> 00:14:36,875
Ով գիտի էլ ով է
մտածում ես նրանից դուրս գալու մասին:
257
00:14:38,166 --> 00:14:40,125
Հա-հա. Շատ ծիծաղելի։
258
00:14:40,416 --> 00:14:43,082
Դուք կատակում եք, չէ՞, Նիկո:
259
00:14:43,083 --> 00:14:45,874
Նիկո Նիկո
260
00:14:47,250 --> 00:14:49,832
{\ an8}Բայց սա
իրականում չի համապատասխանում իրականությանը:
261
00:14:49,833 --> 00:14:52,749
Չնայած այն դարձել է մշակութային
հղում նրան քննարկելիս,
262
00:14:52,750 --> 00:14:54,832
դա ապացուցված է
որ պարոն Փոլ Ռիվերը
263
00:14:54,833 --> 00:14:56,457
իրականում երբեք չի բղավել
264
00:14:56,458 --> 00:14:58,457
«Բրիտանացիները գալիս են».
265
00:14:58,458 --> 00:15:00,915
Ինչ է գալիս,
այնուամենայնիվ, դա թեստ է...
266
00:15:00,916 --> 00:15:03,499
Պարոն Քեմփբել։ կներես։
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ներել:
267
00:15:03,500 --> 00:15:06,416
Ես պետք է վազեմ զուգարան:
268
00:15:15,708 --> 00:15:17,750
Ո՜վ Ո՜վ
269
00:15:22,958 --> 00:15:24,041
Հրացանե՜
270
00:15:33,250 --> 00:15:34,290
Ո՜վ
271
00:15:38,458 --> 00:15:39,458
Ո՜վ
272
00:15:41,666 --> 00:15:42,666
Կներեք դրա համար:
273
00:15:43,583 --> 00:15:44,625
Արի՛
274
00:15:49,916 --> 00:15:51,540
Արի, Սփայդեյ: Դուք ստացել եք սա:
275
00:15:51,541 --> 00:15:54,415
Կայուն: Սպասեք դրան։
276
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
Հիմա!
277
00:16:01,000 --> 00:16:01,999
Գոչա՜
278
00:16:03,208 --> 00:16:05,048
Ինչ-որ մեկը դա հասկանում է
համարանիշը!
279
00:16:06,250 --> 00:16:07,415
{\ an8}Օ.
280
00:16:07,416 --> 00:16:08,791
Օ՜, մարդ։ Արթնացե՛ք։
281
00:16:13,083 --> 00:16:14,707
Դուք պետք է արթնանաք:
282
00:16:17,250 --> 00:16:19,375
Լավ, ուշադիր եղիր:
Վերևում ավտոբուս կա։
283
00:16:20,041 --> 00:16:21,416
Օ՜, Աստված!
284
00:16:22,958 --> 00:16:25,125
Հուսով եմ, որ սա աշխատում է:
285
00:16:35,750 --> 00:16:39,125
-Ըհը... Նա էր:
-Սուրբ հիմարություն: ես ուղղակի...
286
00:16:40,083 --> 00:16:41,999
Ես... չեմ կարող
հավատացեք, որ դա աշխատեց:
287
00:16:42,000 --> 00:16:43,874
Օ՜
288
00:16:43,875 --> 00:16:45,665
Լավ։
289
00:16:50,291 --> 00:16:51,457
Բոլորը մեկ օրվա աշխատանքում:
290
00:16:51,458 --> 00:16:53,999
Ահ, շնորհակալություն սիրո համար,
բոլորը, բայց ես պետք է հեռանամ:
291
00:16:54,000 --> 00:16:56,333
Ապահով եղիր, Նյու Յորք: Օ, խաղաղություն
292
00:16:58,166 --> 00:16:59,165
Լավ, Փարքեր։
293
00:16:59,166 --> 00:17:02,125
Եթե դուք կարող եք կանգնեցնել բեռնատարը, կարող եք
հարցրեք ձեր երազանքների աղջկան:
294
00:17:04,000 --> 00:17:05,832
Արի, բոլորդ,
եկեք փոխենք կողմերը.
295
00:17:05,833 --> 00:17:08,374
- Արի անենք: Լավ։ Բոլորին!
- Մենք ագռավներն ենք:
296
00:17:08,375 --> 00:17:10,540
- Հզոր, հզոր Ravens!
- Գնա՛, Ագռավներ:
297
00:17:10,541 --> 00:17:13,958
Լավ։ Հիմա կամ երբեք:
298
00:17:16,541 --> 00:17:19,832
Նիկո, արի՛: Ես կցանկանայի
վերջապես նյարդերը լավացան...
299
00:17:19,833 --> 00:17:21,165
Այո, դրա մասին:
300
00:17:21,166 --> 00:17:23,958
Ներողություն, Փիթ, ինչ-որ մեկը
հաղթել քեզ դրան:
301
00:17:26,500 --> 00:17:29,040
Գնանք, գնանք, Ագռավներ, գնա՛։
302
00:17:29,041 --> 00:17:31,499
Ի՞նչ: Ոչ, բայց ես...
Ես պարզապես պատրաստ էի...
303
00:17:31,500 --> 00:17:33,249
Դա տեղի ունեցավ այնքան արագ:
304
00:17:33,250 --> 00:17:34,332
Գիտեմ, Փիթ:
305
00:17:34,333 --> 00:17:36,749
Հավատացեք ինձ, ես իսկապես հուսով էի
դա լինելու էր մեզանից մեկը:
306
00:17:42,333 --> 00:17:45,416
Ուֆ. Ես դեռ չեմ կարողանում հավատալ
Փերլը հանդիպում է Լոնի Լինքոլնի հետ:
307
00:17:45,958 --> 00:17:48,624
Իսկապե՞ս: Որովհետև դու եղել ես
մեկ շաբաթ բողոքելով դրա մասին.
308
00:17:48,625 --> 00:17:49,915
Պարզապես, ես դա չեմ հասկանում:
309
00:17:49,916 --> 00:17:51,874
Բացի կապիտան լինելուց
ֆուտբոլի հավաքականի,
310
00:17:51,875 --> 00:17:53,749
ի՞նչ ունի նա, որ ես չունեմ:
311
00:17:53,750 --> 00:17:56,374
Ահ, տեսնենք: Նա ստացել է
մկանները. Հանրաճանաչություն.
312
00:17:56,375 --> 00:17:58,332
Մարգարիտ, քանի որ նա խնդրեց նրան դուրս գալ
313
00:17:58,333 --> 00:18:00,207
իսկ դու չես արել:
314
00:18:00,208 --> 00:18:02,957
Լավ, դեռ
շատ շուտ կատակելու համար.
315
00:18:02,958 --> 00:18:04,499
Լավ
կեսօր, դաս.
316
00:18:04,500 --> 00:18:07,749
Այսօր մենք բաժանվելու ենք
զույգեր առաջիկա որոշ նախագծերի համար:
317
00:18:07,750 --> 00:18:09,499
Սովորաբար, ես դա կանեի
նշանակել ձեզ գործընկերներ,
318
00:18:09,500 --> 00:18:13,124
բայց քանի որ սա կլինի համար
տեսանելի ապագան,
319
00:18:13,125 --> 00:18:15,582
Ես ձեզ թույլ կտամ զուգավորվել
վերև, ինչպես հարմար եք գտնում:
320
00:18:15,583 --> 00:18:17,790
Դուք մտածում եք
ինչ եմ մտածում
321
00:18:17,791 --> 00:18:20,291
Այո Եկեք միավորվենք և դուք
կարող է անել աշխատանքի մեծ մասը:
322
00:18:21,166 --> 00:18:22,415
Փակել. Ես մտածում էի
323
00:18:22,416 --> 00:18:24,790
որ սա իմ հնարավորությունն է հարցնելու
Պերլը լինել իմ լաբորատոր գործընկերը:
324
00:18:24,791 --> 00:18:25,874
Եթե Պերլն ասի այո,
325
00:18:25,875 --> 00:18:28,415
Ես կկարողանամ ցույց տալ նրան, որ ես եմ
ոչ միայն ինչ-որ երեխա: Նա ամբողջովին...
326
00:18:28,416 --> 00:18:30,207
Այո, պարոն Թեյլոր,
Կարո՞ղ եմ աշխատել Պետրոսի հետ:
327
00:18:30,208 --> 00:18:31,290
Ի՞նչ:
328
00:18:31,291 --> 00:18:33,708
Օհ, այո, իհարկե:
Լինքոլն և Փարքեր.
329
00:18:36,208 --> 00:18:38,749
Այդ ի՞նչ բան էր:
330
00:18:38,750 --> 00:18:41,290
Գուցե նա էլ է ուզում
դուք պետք է կատարեք ամբողջ աշխատանքը:
331
00:18:41,291 --> 00:18:43,415
-Խելացի տղա:
- Հիանալի:
332
00:18:43,416 --> 00:18:46,915
Հիմա ես կրում եմ ծանրաբեռնվածությունը
Պերլի ընկերոջ համար։ Հմփհ
333
00:18:46,916 --> 00:18:48,457
Լավ։ Այսպիսով, առաջին հերթին,
334
00:18:48,458 --> 00:18:51,457
մեզ հասկանալու կարիք կլինի
ստոյխիոմետրիկ միացություններ... Օհ.
335
00:18:51,458 --> 00:18:53,333
Ճիշտ է, կներեք:
336
00:18:54,083 --> 00:18:55,832
Ստոյխիոմետրիկ միացություններ
337
00:18:55,833 --> 00:18:58,540
- նրանք են, ովքեր պահպանում են...
- Հարաբերակցությունը, որով նրանք ձևավորվել են,
338
00:18:58,541 --> 00:19:00,207
- չնայած թերություններին:
-Օհ.
339
00:19:00,208 --> 00:19:03,540
Ես գիտեմ այդ հայացքը։ դա է,
«Ես չէի կարծում, որ աստղային պաշտպանը
340
00:19:03,541 --> 00:19:05,290
«հմտություն կունենար
գիտության համար» տեսքը։
341
00:19:05,291 --> 00:19:06,415
Այո, ոչ:
342
00:19:06,416 --> 00:19:09,040
Կներեք, ես իսկապես չպետք է
ենթադրել են, որ.
343
00:19:09,041 --> 00:19:11,290
Չէ, դու լավ ես, մարդ:
Ես լիովին հասկանում եմ այն:
344
00:19:11,291 --> 00:19:13,249
Մարդիկ կարծում են, որ ինձ վիճակված է
գնալ պրոֆեսիոնալ կամ այլ բան,
345
00:19:13,250 --> 00:19:14,707
բայց ես կնախընտրեի տարբերակներ ունենալ:
346
00:19:14,708 --> 00:19:17,499
Բեյլս Հայում խաղալը
դժոխային հնարավորություն,
347
00:19:17,500 --> 00:19:19,665
և մինչ ես այստեղ եմ, ես եմ
կսովորեմ այնքան, որքան կարող եմ:
348
00:19:19,666 --> 00:19:21,957
Իրականում ես դրա համար էի ուզում
ձեզ հետ համագործակցելու համար:
349
00:19:21,958 --> 00:19:23,666
Սպասիր, ի՞նչ։ Ինչո՞ւ։
350
00:19:24,208 --> 00:19:27,124
- Պերլն ասաց, որ դու խելացի տղա ես:
- Նա... Այսինքն, նա, նա դա ասաց?
351
00:19:27,125 --> 00:19:29,290
Այո, նա նշեց
դուք տղաներ հետ գնացեք:
352
00:19:29,291 --> 00:19:33,458
Միշտ խոսում է այն մասին, թե որքան խելացի ես
այդպես են, ես ուզում էի ինքս տեսնել:
353
00:19:34,500 --> 00:19:35,916
Այսպիսով, խելացի տղա:
354
00:19:36,541 --> 00:19:39,291
- Պատրա՞ստ եք աշխատանքի անցնել:
-Դու գիտես:
355
00:19:42,125 --> 00:19:43,874
Դու գիտես,
Լոննին բավականին լավն է:
356
00:19:43,875 --> 00:19:47,165
Նա իսկապես խելացի է, նա ծիծաղելի է,
և նա կարծես լավ տղա է:
357
00:19:47,166 --> 00:19:50,416
Մենք խոսում էինք, և ես իմացա
իրականում լսեք նույն խմբերը:
358
00:19:50,916 --> 00:19:53,040
-Հը, ինչ ես անում:
-Օ, այո:
359
00:19:53,041 --> 00:19:54,957
Պարզապես դրանք ավելացնելով
այդ ցուցակը ավելի վաղ.
360
00:19:57,125 --> 00:19:58,958
-Ցտեսություն, Նիկո:
-Ցտեսություն, Փիթ!
361
00:20:01,458 --> 00:20:04,374
Լավ, ապահով վերադարձեք տուն:
Գրեք ինձ, երբ պատրաստեք:
362
00:20:04,375 --> 00:20:05,957
Դուք հասկացաք: Ունենալ
լավ պրակտիկա.
363
00:20:05,958 --> 00:20:08,000
Եվ մի մոռացեք ձեր ակնոցները:
364
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
Այո, Պետրոս!
365
00:20:15,666 --> 00:20:17,999
Օ՜ Հեյ. Տեսնում եմ քեզ
վերջին շրջանում ամենուր:
366
00:20:18,000 --> 00:20:19,790
Այո, այսօր ֆուտբոլային պրակտիկա չկա
367
00:20:19,791 --> 00:20:21,624
այնպես որ ես գնում եմ տուն ա
սովորականից մի քիչ շուտ։
368
00:20:21,625 --> 00:20:25,582
Թույն. Թույն. Մեծ պլաններ կամ
դուք պարզապես կհանգստանա՞ք:
369
00:20:25,583 --> 00:20:27,082
Հանգստացեք:
370
00:20:27,083 --> 00:20:29,165
Հավանաբար մի քանի փոքր արեք
իրեր տան շուրջը.
371
00:20:29,166 --> 00:20:30,374
Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա:
372
00:20:30,375 --> 00:20:32,124
Այո, լավ, ես չեմ
ուզում եմ քեզ պահել:
373
00:20:32,125 --> 00:20:34,624
Ես իրականում պետք է գնամ
մինչ ես նորից բաց կթողնեմ իմ գնացքը:
374
00:20:34,625 --> 00:20:36,207
Թույն. Լավ եղիր, ընկեր:
375
00:20:36,208 --> 00:20:37,416
Այո, շնորհակալություն, դուք նույնպես:
376
00:21:00,041 --> 00:21:01,415
Դե արի։
377
00:21:06,791 --> 00:21:09,707
Չորս օր է անցել և
դու դեռ ինձ հետ չես վերադարձրել:
378
00:21:09,708 --> 00:21:11,790
Հեյ, աղջիկ, ես երբեք
նույնիսկ քեզ հետ այդպես խաղալ,
379
00:21:11,791 --> 00:21:14,082
դուք պետք է հանգստանաք:
380
00:21:42,541 --> 00:21:44,415
Տասնմեկին,
վանդալիզմի շարան...
381
00:21:44,416 --> 00:21:45,875
Հեյ,
բոլորը, ես տանն եմ:
382
00:21:46,666 --> 00:21:49,249
-Հեյ, տղաս: Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը:
- Հիանալի, ոչ մի բողոք:
383
00:21:49,250 --> 00:21:51,957
Հեյ, Լոննի, նայիր քեզ
ձեր եղբոր տնային առաջադրանքը նրա հետ:
384
00:21:51,958 --> 00:21:54,499
Իհարկե։ Վերցրու քո գրքերը, Անդրե:
385
00:21:54,500 --> 00:21:56,332
Եկեք սկսենք հետո
Ես հանում եմ աղբը:
386
00:21:56,333 --> 00:21:57,541
Հեյ
387
00:21:58,625 --> 00:22:01,874
Օ, մայրիկ, ես հարցրի
խանութի ուսուցիչը ձեր մեքենայի մասին:
388
00:22:01,875 --> 00:22:03,374
Նա ասաց, որ կարող է
լինել ձեր այլընտրանքը:
389
00:22:03,375 --> 00:22:04,665
Ես կստուգեմ այն սրանից հետո:
390
00:22:04,666 --> 00:22:07,166
Միգուցե մենք կարողանանք խուսափել վերցնելուց
այն և խնայել որոշակի գումար:
391
00:22:07,708 --> 00:22:10,750
Դա կլինի ա
օրհնություն. Շնորհակալություն, Լոննի:
392
00:22:14,041 --> 00:22:16,124
Հեյ, հե՜յ, ինչ ես դու
անել այդ բանի հետ? Արի՛:
393
00:22:22,333 --> 00:22:23,958
{\ an8}Ահա թե ինչ եմ ես
խոսում ես հիմա?
394
00:22:24,833 --> 00:22:26,915
Բարև, ես հավատում եմ
այս գումարը պատկանում է ձեզ:
395
00:22:26,916 --> 00:22:29,874
Շնորհակալություն։ Ես հենց նոր շրջվեցի
շուրջ մեկ վայրկյան, և...
396
00:22:29,875 --> 00:22:31,540
Այո, դրա մասին ...
397
00:22:31,541 --> 00:22:34,499
կներես։
Վերջերս կորցրի աշխատանքս։
398
00:22:34,500 --> 00:22:36,874
Երբ ես տեսա գումարը, ես
ուղղակի... չգիտեմ:
399
00:22:36,875 --> 00:22:38,250
Ինչ-որ բան պատահեց ինձ վրա: ես...
400
00:22:39,083 --> 00:22:40,291
Ես... շատ եմ ցավում:
401
00:22:41,666 --> 00:22:43,165
Պարոն պիցցա, պարոն:
402
00:22:43,166 --> 00:22:48,290
Ուխ, ես նկատի ունեմ, որ ի վերջո կախված է քեզանից,
բայց նրա բախտը բերել էր...
403
00:22:48,291 --> 00:22:50,625
Չգիտեմ, միգուցե թույլ տվեք
նա գնա միայն այս անգամ:
404
00:22:53,125 --> 00:22:55,166
Ես շատ եմ ցավում:
405
00:22:57,416 --> 00:22:59,458
Այո, լավ, լավ:
406
00:23:03,291 --> 00:23:05,915
Հեյ, լավ է: Ոչինչ:
407
00:23:05,916 --> 00:23:07,540
Դուք սխալվել եք։
408
00:23:07,541 --> 00:23:09,833
Պարզապես, խնդրում եմ, մի արեք
ստիպիր ինձ ափսոսալ դրա համար:
409
00:23:11,666 --> 00:23:12,666
Ես չեմ անի:
410
00:23:14,041 --> 00:23:15,041
Խոստանում եմ.
411
00:23:18,333 --> 00:23:19,915
կներես
այդ մասին։ ես ուղղակի...
412
00:23:19,916 --> 00:23:21,957
Գիտեք, նա պարզապես
վատ ընտրություն կատարեց.
413
00:23:21,958 --> 00:23:24,415
Այո, ես հաստատ չգիտեմ,
414
00:23:24,416 --> 00:23:27,040
բայց այն, ինչ ես գիտեմ, այն է
դուք վերադարձրեցիք մեր գումարը:
415
00:23:27,041 --> 00:23:28,790
Շնորհակալություն ձեր համար
օգնություն, Spider-guy!
416
00:23:28,791 --> 00:23:30,749
Իրականում դա Սարդ-մարդն է:
417
00:23:30,750 --> 00:23:32,832
Ըհը: Իհարկե, իհարկե, ինչ էլ որ լինի:
418
00:23:32,833 --> 00:23:35,040
-Հեյ, իսկ մի երկու շերտ...
-Հեյ
419
00:23:35,041 --> 00:23:36,624
Սարդ-մարդու տան վրա.
420
00:23:36,625 --> 00:23:38,582
Իրականում չկա
«the», դա պարզապես Spider-ն է...
421
00:23:38,583 --> 00:23:40,291
Սպասեք։ Դուք ասացիք անվճար պիցցա?
422
00:23:40,916 --> 00:23:41,958
Շնորհակալություն։
423
00:23:54,041 --> 00:23:55,041
Մմ
424
00:23:56,041 --> 00:23:57,291
Օ՜, աստված իմ:
425
00:24:00,625 --> 00:24:03,375
Ինչ-որ մեկը պարզապես նետեց սա
դուրս? Դա... Դա, կարծես, նոր է:
426
00:24:03,875 --> 00:24:07,332
Վայ։ Անվճար պիցցա, անվճար DVD
խաղացող. Դա երբևէ լավագույն օրն է:
427
00:24:15,125 --> 00:24:16,125
Օ՜
428
00:24:34,208 --> 00:24:36,249
-Հեյ, մայիս:
- Մմ! Պետրոս, հե՜յ
429
00:24:36,250 --> 00:24:38,832
-Ինչպիսի՞ն էր այսօր դպրոցը:
-Ահ, լավ էր:
430
00:24:38,833 --> 00:24:40,500
Ես գտա DVD նվագարկիչ
տան ճանապարհին։
431
00:24:40,791 --> 00:24:43,832
Օ, և կա սա
խելագար մեքենա կայանված դրսում.
432
00:24:43,833 --> 00:24:45,125
Ես --
433
00:24:48,541 --> 00:24:50,540
Ի՞նչ... Ի՞նչ ես անում այստեղ:
434
00:24:50,541 --> 00:24:52,666
Կներեք, ես նկատի ունեմ, որ ես Պիտերն եմ:
435
00:24:55,125 --> 00:24:57,415
Բարև, Պիտեր, այդպես է
հաճելի է հանդիպել ձեզ:
436
00:24:57,416 --> 00:25:00,416
Ես Նորման Օսբորնն եմ: